Juana huye de México porque la violencia no le permite una vida digna en su natal Michoacán. Y el sitio elegido para esa salvación es Londres, donde tampoco podrá evitar ser violentada, sólo que aquí sus rasgos indígenas y el idioma que habla serán motivo para ser discriminada.
“Juana in a million” es un monólogo minimalista valiente y necesario. Pese a su tratamiento desesperanzado es de esas piezas que “tienes que ver” y experimentar. Porque es gratificante conocer las historias de triunfo de quienes se van a otro país en busca de una mejor calidad de vida, pero por ese logro existen otros cien fracasos detrás que deben ser contados.
Y no sólo es un tema de mexicanos, es global, es la realidad diaria del migrante, vejado y obligado a hacer lo que se pueda con tal de obtener dinero para llevarse algo a la boca.
Vicky Araico Casas se arropa simplemente con iluminación y música para presentar un trabajo lleno de poder, con un desenvolvimiento físico y actoral que atrapa, que nos adentra a la triste realidad de Juana, a la vez que va convirtiéndose en uno y mil personajes que interactúan con la migrante.
El crimen ha destruido los sueños de Juana y aunque lejos de su tierra no se trata de delincuentes quienes truncan su sueño, sí se habrá de topar con aprovechados que ven en los migrantes fuerza laboral a quienes hay que explotar.
El teatro físico de Araico permite ciertos respiros ante la tragedia gracias a momentos de humor cuidadosamente insertados en la pieza para no dejarnos abrumar por la tristeza ante la pálida realidad de quienes intentan salir del hoyo económico que se vive en este país.
La música es el otro “actor” sobre el escenario, que igual sirve como guía para entender los sentimientos de Juana, al tiempo que funciona como un recordatorio constante de “la máquina”, del sistema al que pretende inmiscuirse esta mujer para finalmente lograr una estabilidad.
Gritos, bailes, reclamos, lágrimas… el repaso de la vida de Juana es interesante y apabullante. Se trata de una amalgama de experiencias fallidas que construyen un horripilante coctel.
Pese al tema, la experiencia es grata porque el narcotráfico y la delincuencia de nuestro país no es utilizado como pretexto para hacer melodrama ni manipular al espectador. La vida de Juana es una consecuencia, así como se expone que nuestra naturaleza prostituida es obra de la traición del indígena a su propio pueblo. La Malinche como autora de la desgracia de todos los mexicanos.
Atrevida y ácida, “Juana in a million” se creó con historias de decenas de personas que salieron de su nación para mejorar. Y ahí, en el autoexilio es donde los “de fuera” tienen que enfrentar su realidad, porque no pasa una hora sin que alguien señale que no son de ahí, y probablemente nunca lo será.
“Juana in a millión” es el enfrentamiento de una mujer consigo misma, como mexicana y extranjera, como un ser violentado que tendrá que buscar el camino para dejar de serlo, si es que acaso puede lograrlo.
Teatro Orientación
Del 8 de marzo al 15 de abril de 2018
Dramaturgia: Vicky Araico y Nir Paldi.
Dirección: Nir Paldi.
Es orgullosamente yucateco. Egresado de la licenciatura en Periodismo en un colegio de la tierra del panucho y el salbut. Le dio por conocer varias zonas del país hasta que se avecindó en la Ciudad de México, donde se dedica a hacer textos para el mundo del internet. Amante de la literatura, melómano, pero primordialmente cinéfilo, de niño repasó películas en formato Betacam una y otra vez, hasta que finalmente, un buen día, fue al cine y de ahí no pudo salir.
